June 13, 2025
The Development of 5fish
Celebrating 85 Years of Gospel Recordings
GRN has been faithfully recording Gospel messages for over 85 years. We developed the 5fish app 10 years ago — an app that enables you to proclaim God’s word in over 6,500 different languages and speech varieties (the new politically correct term for dialects). Our 5fish app contains GRN recordings, the Jesus Film, and audio Bibles. It is free and easy to use. We have developed it so you can share the story of Jesus in every language.
Why Every Christian Should Know About the 5fish App
I think every Christian who has access to the internet should know about 5fish and be ready to direct people who cross their path to Gospel messages in a language they understand. It is a great tool for when you strike a language barrier, when you don’t know what to say next, and when you want to leave God’s Word with someone to think about.
A Testimony from Australia: Learning English Through 5fish
Liverpool South Anglican Church in New South Wales graciously allowed us to bring them our 5fish presentation. We taught the congregation to use the app. An Indian gentleman in the church told us that when he arrived in Australia he spoke very little English. He would meet with another Indian fellow in the congregation regularly, but English was their only common language. They listened to GRN materials in their respective languages on 5fish and then talked about them in English. It was a very creative way for this man to have fellowship and grow in faith while he learned English.
Discipling Refugees Through “The Living Christ” in Arabic
A GRN leader in Europe is working with refugees. He has asked for “The Living Christ” program to be recorded in standard Arabic. It is a program that recounts the life of Jesus. He wants to use the program to disciple refugees. Our office has three Arabic speakers who have translated the program and we are in the process of recording it.
Sharing the Gospel with English-Speaking Non-Readers
There are many people in Australia who cannot read and many who do not read. Our materials are available also in English. If you are talking to an English-speaking non-reader, one of our programs might be just the thing to leave them with as they consider their future.
Making 5fish Available in 100+ Languages
5fish can be accessed by way of about 20 major world languages. We would love 5fish to be accessible via at least 100 languages so the app can be used more widely. We are looking for translators. Can you help or do you know someone who can?
How You Can Support 5fish
Some suggestions:
- Pray for the success of 5fish.
- Use and share 5fish (we’d love to hear your stories).
- Invite us to come to your church.
- Do you have any media contacts who could get the word out?
- Learn how to tell your church about 5fish and do it yourself (we will teach you).
- Find us on social media, like and share our posts.
- Translate the 5fish user interface into your language (we have software to help you).
- Contribute financially to the maintaining of the 5fish server.
Join Us in Prayer and Participation
I look forward to seeing what the Lord does as we move forward. Please pray and get involved.